An ELL Holiday Gathering

The week before holiday break an teacher of ELLs and I hosted a bilingual story-time in our high school library. We chose a holiday classic, The Grinch who Stole Christmas by Dr. Seuss. We found many of our students are unfamiliar with Dr. Seuss and common words and phrases such as ‘don’t be a Grinch!’

In addition to this literature based activity, we included cultural and tech activities. And to round out the festivities, a little gastronomic experience as well. Students sipped hot chocolate with whipped cream and nibbled on snacks consisting of Santa cookies and homemade brownies. Students were treated to a VR Santa experience which they enjoyed immensely as a field trip to the North Pole was not in our budget!

None of our students had heard of Chanukah dreidels so we taught them how to play. Using a simple instruction sheet the students, even with limited proficiency, were able to follow along and were delighted to learn how to gamble albeit with Hershey kisses.

All in all we celebrated together and through food, conversation, and friendship we embraced similar traditions while learning new ones.

Happy Holidays and Happy New Year!

A Mother’s Daughter

The week before holiday break an ESL teacher and I hosted a bilingual story-time in our high school library. We chose a holiday classic, The Grinch who Stole Christmas by Dr. Seuss. As part of the festivities we provided hot chocolate with whipped cream and snacks consisting of Santa cookies and homemade brownies.

My daughter, an education major off for winter break, made the brownies while I was at work because I didn’t have time and needed the help. I reflect on this and I’m reminded that I am my mother’s daughter. My mom, a retired first grade teacher, used to ask my sisters and me to cut out shapes and items for her class or bulletin board.

Having grown up providing classroom assistance and now requesting it from the next generation, I wonder will my daughter’s children follow suit.

Just something I ponder over tea and leftover brownies.